Please scroll down for English.
Kæru félagar!
Nú er að hefjast nýtt áskriftartímabil, en það hefst 1. febrúar og stendur til 30. apríl.
Núverandi áskrifendur eiga að vera búnir að fá seðil í hraðbanka. Þeim sem greiða með millifærslu er bent á að gera það núna.
Athugið að við höfum hækkað gjaldið til að mæta verðhækkunum á húsnæði, en gjaldið hefur ekki hækkað undanfarin tvö ár. Eftir hækkun fer full áskrift upp í kr. 12.000 í stað 11.000 fyrr. Áskrift að El Cramo eða ¡practilongu! einvörðungu hækkar í kr. 8.000 í stað 7.500.
Við skorum einnig á aðra tangóáhugamenn að ganga í félagið núna eða hefja áskrift. Aðild að félaginu veitir afslátt af bæði stökum milongum og viðburðum á vegum félagsins.
Boðið er upp á fjóra möguleika,
(a) Félagsaðild án áskriftar (kr. 5.000 á ári),
(b) Félagsaðild og áskrift að föstudags milongum (“El Cramo”):
kr. 8.000 ársfjórðungslega,
(c) Félagsaðild og áskrift að mánudags practilongum í Iðnó:
kr. 8.000 ársfjórðungslega, og
(d) Félagsaðild og full áskrift (Iðnó + El Cramo):
kr. 12.000 ársfjórðungslega.
Nýir áskrifendur eru vinsamlegast beðnir um að smella á linkinn hér fyrir neðan og fylla út eins og við á (með upplýsingum um nafn, netfang, kennitölu og valkost).
| UMSÓKN UM AÐILD OG ÁSKRIFT MEMBERSHIP & SUBSCRIPTION |
————————————————
Dear members!
A new subscription period begins on February 1st and runs until April 30th.
Current subscribers should have already received a payment slip in their online bank. Those who pay by bank transfer are advised to do so now.
Please note that we have increased the fee to cover the rise in housing costs, as the fee has not been increased for the past two years. After the increase, a full subscription will cost ISK 12,000 instead of ISK 11,000. A subscription to either El Cramo or ¡practilonga! only will increase to ISK 8,000 instead of ISK 7,500.
Those without a subscription can now start one for the new period. Four options are on offer:
(a) Membership without subscription: ISK 5.000 per year,
(b) Membership and subscription to Friday milongas (“El Cramo”):
ISK 8.000 quarterly,
(c) Membership and subscription to Monday practilongas (at Iðnó):
ISK 8.000 quarterly, and
(d) Membership and full subscription to Tuesday and Friday milongas: (ISK 12,000 quarterly).
Please fill out the following form, indicating your name, e-mail address, and social security number (kennitala), and please indicate the most suitable arrangement for you.
| AÐILD OG ÁSKRIFT MEMBERSHIP & SUBSCRIPTION |
NOTE: Bill will appear in your HEIMABANKI!