Greinasafn fyrir flokkinn: Fréttir

Bíómilonga: Tangos, el exil de Gardel 10. janúar

Fyrsta bíómilonga Tangófélagsins verður næstkomandi laugardag, þann 10. janúar, í Bíó Paradís. Dagskráin byrjar kl. 19 með sýningu á myndinni „Tangos, el exil de Gardel“ í leikstjórn Fernando E. Solanas með tónlist eftir Astor Piazzolla. Þetta er frábær mynd sem átti mikilvægan þátt í endureisn tangósins á níunda áratugnum Þegar myndinni lýkur bjóðum við upp á milongu í anddyri bíósins.

Verð á viðburðinn er kr. 2.300 fyrir félagsmenn og 2.800 fyrir aðra.

Hægt er að kaupa miða fyrirfram með því að millifæra á reikning félagsins. Fyrstir koma fyrstir fá. Ef ekki er uppselt áður en viðburðurinn hefst verður hægt að borga með posa í bíósalnum.

Reikningur félagsins er: 0303-26-002215
Kennitala: 480500-3180
Sendið skilaboð um miðakaup á: tangofelagid@gmail.com 
||

The Tango Association’s first cinema milonga will be held next Saturday, January 10th, at Bíó Paradís. The program begins at 7 PM with a screening of the film “Tangos, el exilio de Gardel,” directed by Fernando E. Solanas with music by Astor Piazzolla. This is a fantastic film that played an important role in the tango revival of the 1980s. After the film, we will host a milonga in the cinema’s lobby.

The price for the event is ISK 2,300 for members and ISK 2,800 for others.

Tickets can be purchased in advance by transferring money to the association’s bank account. It’s first come, first served. If the event is not sold out before it begins, it will be possible to pay with a card machine in the cinema hall.

The association’s account number is: 0303-26-002215
ID number (Kennitala): 480500-3180
Send a message about ticket purchases to: tangofelagid@gmail.com

Yo hablo tango! Spænskunám

Á mánudaginn kl. 17.30 , fyrir practilonguna, byrjum við í Tangófélaginu með skemmtilega nýjun „Yo hablo tango“. Þar koma þær Maria Sastre og Bergljót Arnalds til með að leiða stutt spænskunámskeið með vinsæla tangótexta sem grunn. Viðburðinn á sér stað í Iðnó þar sem fólk getur keypt sér súpu til snæðings og veigar á Happy hour á meðan tangótextar verða krufnir til mergðar.
||
On Monday at 5:30 PM, before the practilonga, we are starting a fun new event at the Tango Club called “Yo hablo tango.” Maria Sastre and Bergljót Arnalds will lead a short Spanish course based on popular tango lyrics. The event will take place at Iðnó, where people can buy soup for a snack and drinks during Happy Hour while the tango lyrics are analyzed in depth.

28. nóvember: Í tilefni aðventunnar: Námskeið fyrir öll level + First Step Milonga.

Please scroll down for English.

Í tilefni aðventunnar:
Námskeið fyrir öll level + First Step Milonga.

Haldið í Kramhúsinu
föstudaginn 28. nóvember kl. 20.00-23.30

Kvöldið hefst á námskeiði fyrir öll level kl. 20-21.
Þema námskeiðsins er (tango) VALS – Nýr heimur.
Það þarf ekki að skrá sig fyrirfram, bara koma með eða án partners. Húsið opnar kl. 19.50 og kennslan hefst kl. 20.

Danskvöldið eða Milongan hefst kl. 21.00 og stendur til 23:30 eða lengur. Í boði verða léttar veitingar, opinn bar, ísbrjótur og hellingur af góðum töndum. Allir velkomnir, bæði nýir og vanir dansarar.
Aðgangseyrir 1.500,- ATH! Kynningartími er innifalinn í aðgangseyri.
1.000,- fyrir félaga í Tangófélaginu, félagar í áskrift greiða ekki aðgangseyri.
DJ Hlynur
Gestgjafar: Bryndís og Hany

Kvöldið er tileinkað nemendum Tangostudio B&H og skipulagt af Tangóstudio í samstarfi við Tangófélagið.

First step milonga er haldin 4-6 sinnum á ári og er sérstaklega tileinkuð nýjum dönsurum. Markmið kvöldsins er að hitta aðra dansara og eiga saman ánægjulegt kvöld. Allir velkomnir, bæði nýir og vanir dansarar.
Vanir dansarar vinsamlegast hafið eftirfarandi í huga:
  • Að aðlaga sig að getustigi þess sem þú dansar við, bæði þeir sem leiða og þeir sem fylgja.
  • Aldrei “kenna” þeim sem þú dansar við, né gefa umsögn um frammistöðu.
  • Að taka þátt í leikjum / uppákomum eins og aðrir gestir.


____________

Open class (tango) WALTZ + ADVENT First Step Milonga

Venue: Kramhúsið (next to Bergstaðastræti 7).
Date and Time: November 28th, 8pm-11:30pm.

The evening begins with an Open class for all levels at 8-9 pm. The theme of the class is (tango) WALTZ – A New World. You do not need to register in advance, just come with or without a partner. The door opens at 19.50 and the class starts at 20.00. The dance evening or the Milonga starts right after the class and will last until 11:30 pm. There will be light refreshments, an open bar, ice breakers and plenty of good tandas. All welcome, both new and more experienced dancers.

Entrance fee 1.500,- NB! The Try-out class is included in the entrance fee.
1.000 ,- for members of Tangófélagið. Subscribers do not pay an entrance fee.
DJ Hlynur
Hosts: Bryndís and Hany
The evening is dedicated to students of Tangostudio B&H and organized by Tangóstudio in collaboration with Tangófélagið.

First step milonga
 is held 4-6 times a year and is dedicated to new dancers. The goal of the evening is to get to know social dancing, meet other dancers and enjoy an evening together. All welcome, both new and experienced dancers.
Experienced dancers please keep the following in mind:
  • Adjust to the level of the person you are dancing with, both those who lead and those who follow.
  • Never „teach“ the person you dance with at a milonga, nor give feedback on a performance.
  • Participate in games / events like other guests.To find Kramhúsið:
    As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at  Bergstaðastræti 6.  On the other side of the road, walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird), and you will see Kramhúsið.

Practilonga: Nýjung á mánudögum kl. 18-20.

Please scroll down for English:

Frá stjórninni:
¡Practilonga! – Nýjung hjá Tangófélaginu á mánudögum

Það er okkur sönn ánægja að kynna nýja nálgun, practilongu, á mánudagskvöldunum okkar! Frá og með mánudeginum 3. nóvember verðum við á mánudögum frá 18 til 20 í Iðnó. Þetta býður fólki upp á meiri sveigjanleika. Nú getur fólk komið og dansað beint eftir vinnu eða áður en önnur kvöldplön taka við.

Hvað annað fela breytingarnar í sér? Við höfum breytt viðburðinum okkar í „practilongu“ — sem þýðiðr afslappaðra og óformlegra andrúmsloft þar sem áherslan er á að dansa, læra og njóta tónlistarinnar saman. Ólíkt hefðbundinni milongu með formlegri uppbyggingu og siðareglum, einkennist practilonga af frjálslegu og félagslegu andrúmslofti. Það er minni pressa til að sýna sig og sanna og meira svigrúm til að gera tilraunir, tengjast öðrum dönsurum og einfaldlega hafa gaman af tangótilraunum.

Hvort sem þú ert byrjandi sem er að byggja upp eigið sjálfstraust eða vanur dansari sem vill slaka á um miðja viku, þá er ¡practilonga! eitthvað sem hentar fyrir þig. Þetta er prýðileg viðbót við það sem verður áfram meginviðburður félagsins, Milonga & Practica El Cramo á föstudagskvöldum — practilongan á mánudögum gefur ykkur tækifæri til að dansa, æfa ykkur og vera virkur hluti af tangósamfélaginu okkar í afslöppuðu umhverfi.

Sjáumst sem flest á mánudögum í Iðnó frá 18 til 20!

Tangófélagið

——————

¡Practilonga! – A New Monday Experience

We’re excited to introduce a fresh take on our Monday evening gatherings! Starting this month, ¡Practilonga! will move to a new time slot: Mondays from 6pm to 8pm at Iðnó, giving you more flexibility to join us straight from work or before your evening plans.

What’s different? We’ve transformed our event into a practilonga—a more relaxed, informal atmosphere where the focus is on dancing, learning, and enjoying the music together. Unlike a traditional milonga with its formal structure and etiquette, a practilonga embraces a casual, social vibe. There’s less pressure to perform and more space to experiment, connect with partners, and simply have fun with tango.

Whether you’re a beginner looking to build confidence or an experienced dancer wanting to unwind mid-week, ¡Practilonga! welcomes you. It’s the perfect complement to our main event, Milonga & Práctica El Cramo, on Friday evenings—a chance to dance, practice, and be part of our tango community in a laid-back setting.

See you on Mondays at Iðnó from 18:00 to 20:00!

Tango Club Reykjavík

31. október: Aðalfundur og Milonga með hrekkjavöku þema

Please scroll down for English.

Frá stjórn Tangófélagsins:

Heil og sæl

Aðalfundur Tangófélagsins verður haldinn
föstudagskvöldið 31. október.

Staður: Kramhúsið

Tími: 19.30 –20.30.

Við dönsum svo Föstudagsmilongu með hrekkjavöku þema í beinu framhaldi af fundi.  –  Praktíkan fellur niður.

Dagskrá:

  1. Fundarstjóri ákveðinn.
  2. Skýrsla stjórnar.
  3. Ársreikningar félagsins fyrir síðasta starfsár lagðir fram.
  4. (Breytingar á starfsreglum félagsins) Engar breytingar liggja fyrlr.
  5. Kosning stjórnar og skoðunarmanns.
  6. Ákvörðun árgjalds
  7. Starfs- og fjárhagsáætlun.
    1. Fastar milongur.
    2. Stærri viðburðir.
    3. Helstu kostnaðarliðir.
  8. Önnur mál.

Við viljum hvetja félagsmenn til að mæta og taka þátt í hugmyndavinnu fyrir komandi starfsár. Kosið verður í tvö varasæti stjórnar — fyrir liggja kandidatar, en að sjálfsögðu eru félagsmenn hvattir til að gefa kost á sér.

Sjáumst hress, 

Stjórn 2024–2025

———————————————

From the Board of the Tango Club:

Greetings!

The Annual General Meeting of the Tango Club will be held  Friday evening, October 31st.

Location: Kramhúsið (next to Bergstaðastræti 7).
Time: 19:30–20:30

After the meeting, we’ll dance the Friday Milonga with a Halloween theme. – The Practica is cancelled.

Agenda:

1) Chair of the meeting appointed
2) Report from the board
3) Presentation of the association’s financial statements for the previous year
4) (Changes to the association’s operating rules) — No changes proposed
5) Election of the board and auditor
6) Decision on membership fee
7) Work and financial plan
8) Regular milongas
9) Major events
10) Main expense items
11) Other matters

We encourage members to attend and take part in brainstorming for the coming year. Two alternate (reserve) board members will be elected — candidates have already been proposed, but members are, of course, encouraged to put themselves forward.

See you in good spirits,

The Board 2024–2025

 

Áskrift nóvember, desember og janúar (subscription).

Please scroll down for English.

Áskriftartímabilinu sem hefst
1. nóvember lýkur 31. janúar.

Þeir sem þegar eru áskrifendur fá senda nýja kröfu í heimabanka.

Þeim sem ekki eru í áskrift gefst nú tilvalið tækifæri til að gerast  áskrifendur.

Við skorum einnig á aðra tangóáhugamenn að ganga í félagið núna, en aðild veitir afslátt af bæði stökum milongum og viðburðum á vegum félagsins.

Boðið er upp á fjóra möguleika,

(a) Félagsaðild án áskriftar (kr. 4.800 á ári),
(b) Félagsaðild og áskrift að föstudags milongum (“El Cramo”):
kr. 7.500 ársfjórðungslega,
(c) Félagsaðild og áskrift að mánudags practilongum í Iðnó:
kr. 7.500 ársfjórðungslega, og
(d) Félagsaðild og full áskrift (Iðnó + El Cramo):
kr. 11.000 ársfjórðungslega.

Nýir áskrifendur eru vinsamlegast beðnir um að smella á linkinn hér fyrir neðan  og fylla út eins og við á (með upplýsingum um nafn, netfang, kennitölu og valkost).

ATH: Reikningur birtist í HEIMABANKA!

Nánari skýringar í löngu máli hér: LESA MEIRA

————————————————

The subscriptions period which starts 1st of November will end 31st of January.

Those already subscribing to milongas will automatically receive a bill in their HEIMABANKI.

Those who don’t have a subscription can now start one for the new period. Four options are on offer:

(a) Membership without subscription: ISK 4.800 per year,
(b) Membership and subscription to Friday milongas (“El Cramo”):
ISK 7.500 quarterly,
(c) Membership and subscription to Monday practilongas (at Iðnó):
ISK 7.500 quarterly, and
(d) Membership and full subscription to Tuesday and Friday milongas: (ISK 11,000 quarterly).

Please fill out the following form, indicating your name, e-mail address, and social security number (kennitala), and please indicate the most suitable arrangement for you.

NOTE: Bill will appear in your HEIMABANKI!

For more info, please READ ON.

17. september: Tango Brigante auka námskeið (vals)

Please scroll down for English.

Frá stjórninni:

Festivalið er búið, en samt ekki alveg!

Á sama tíma og við viljum þakka öllum samveruna um helgina og fyrir frábærar stundir saman þá færum við ykkur þær gleðifréttir að ekki er allt búið ennþá!
Luciano og Aly hafa ákveðið að bjóða upp á eitt aukanámskeið, í elegantaðferðum við að dansa argentískan vals. Það verður haldið í IÐNÓ á miðvikudaginn á milli 18 og 19.30.
Einnig bjóða þau upp á örfáa einkatíma fyrir þá sem hafa áhuga á því, einn á þriðjudagskvöld og tvo síðdegis á miðvikudag.
Hægt er að bóka sig í námskeiðið eða tímana á vefnum:

——————————————–

From the club’s board:

The festival is over – but not quite!
While we want to thank everyone for the wonderful time together over the weekend, we also bring you the happy news that it’s not all finished yet!

Luciano and Aly have decided to offer one extra workshop, on elegant techniques for dancing Argentine  vals. It will take place at IÐNÓ (address: Vonarstræti 3) on Wednesday from 18:00 to 19:30.

They are also offering a few private lessons for those interested: one on Tuesday evening and two on Wednesday afternoon.

You can book the workshop or private lessons on the website:
https://tangoclubreykjavik.mypos.site/en

Praktíkur kl. 20.15 á föstudögum (Practicas on Fridays)

Please scroll down for English.

Tangófélagið býður öllum sem vilja kynna sér tangó að koma á föstudögum kl. 20:15 í Kramhúsið í 45 mínútna opinn tíma sem nefndur er praktíka.  Ekki þarf að skrá sig fyrirfram. Allir eru velkomnir, pör og einstaklingar án dansfélaga, og andrúmsoftið er frjálslegt og óformlegt. Þeir sem hafa dansað áður í lengri eða skemmri tíma geta notað þennan tíma til að æfa sig og þeir sem aldrei hafa dansað tangó taka fyrstu skrefin og njóta leiðsagnar sem sniðin er að þörfum hvers og eins. Þetta er tilvalin leið til að nálgast töfraheim tangósins.

Praktíkunni lýkur kl. 21 og þá hefst tangó-ball („milonga“).
Föstudags milonga Tangófélagsins heitir Milonga el Cramo.

Aðgangur að praktíkunni er ókeypis og þeir sem mæta á hana geta tekið þátt í milongunni án endurgjalds til kl. 21:30, en þeir sem vilja vera lengur greiða aðgangseyri (kr. 1.500 / félagsmenn greiða 1.000,-) nema þeir séu í áskrift (sjá nánar hér).

—————————————————————————–

The Tango Club offers a 45 minutes Practica at Kramhúsið (Next to  Bergstaðastræti 7) on Fridays at 20:15.
It’s for those who wish to practice but also for those who have never danced tango before and would like to learn the basics and enter the magical world of tango.  Everyone is welcome, both couples and those without a dance partner.  It’s an informal and friendly time.

Admission to the practica is free and the participants are welcome to stay (without paying admission fee) for the first 30 minutes of the ensuing Milonga el Cramo which starts at 21:00 and ends at 23:00 (or later).  Those who wish to stay longer than 21:30 at the milonga pay an entrance fee (ISK 1.500 /Members pay ISK 1.000,-) unless they subscribe to milongas (please click here for information about subscription fees).

To find Kramhúsið:  As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at  Bergstaðastræti 6.  On the other side of the road (next to Bergstaðastræti 7) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird)  and you will see Kramhúsið.