(Please scroll down for English)

Í lok maí fáum við fimm góða gesti frá Tango Academy í London.
Þau munu kenna tango í Dansverkstæðinu.
Allir eru velkomnir, bæði pör og einstaklingar án dansfélaga.
Kennslan miðast við öll getustig, bæði byrjendur og þá sem lengra eru komnir. Einnig bjóða kennararnir upp á einkatíma (einnig á mánudeginum 27. maí). Hægt er að skrá sig á námskeiðin með því að skrifa tölvupóst á netfang Tangófélagsins tangofelagid@gmail.com.

Dagskráin er sem hér segir:

Laugardagurinn 25. maí (í Dansverkstæðinu)

Námskeið 1 (Maria & Leandro) : 12:30-13:45
Open Level Tango: Musicality Part 1

Námskeið 2 (Sol & Fernando) : 14:00-15:15
Technique: Elegance, Balance & Connection SF

Námskeið 3 (Maria & Leonel): 15:30-16:45
Milonga: Dancing Buenos Aires Style LM.

Á laugardagskvöldinu verður milonga (í Dansverkstæðinu)
kl. 21–24 með tangó-sýningum gestanna.
DJ: Hlynur.

Sunnudagurinn 26. maí (í Dansverkstæðinu)

Námskeið 4 ( Maria & Leandro): 13:00-14:15
Open Level tango: Musicality Part 2 ML

Námskeið 5 (Maria & Leonel): 14:30-15:45
Vals: Dancing Buenos Aires Style

Þau sem kenna á námskeiðunum eru:
Maria Tsiatsiani, Leandro Palou, Leo Di Cocco, Sol Cerquides og Fernando Gracia.

Verð fyrir félagsmenn og þá sem yngri eru en 30 ára:

Milonga á laugardagskvöldi: 2.000
1 námskeið:  4.000, –
2 námskeið:  7.000, –
3 námskeið:  9.500, –
4 námskeið:  12.000, –
5 námskeið: 14.000,-

Verð fyrir þá sem ekki eru meðlimir í félaginu:
Milonga á laugardagskvöldi: 2.000
1 námskeið:  5.000, –
2 námskeið:  9.000, –
3 námskeið:  12.000, –
4 námskeið: 15.000, –
5 námskeið: 18.000, –

Vinsamlegast greiðið fyrir skráninguna með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins:

Bankanúmer:  0303-26-002215, Kt: 480500-3180
og sendið tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða.

Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn – og millifærsla er þægilegri greiðslumáti en reiðufé fyrir Tangófélagið.

Nánari upplýsingar eru hér:
https://www.facebook.com/tangoacademyreykjavik/

———————————————-

In the last weekend of May we will be welcoming five guests from Tango Academy in London. They will teach tango at Dansverkstæðið. Everyone is welcome both couples and individuals without a dance partner and the teaching will be for all levels (beginners as well as more advanced dancers). The teachers are also available for private lessons (also on Monday 27th). – For bookings please contact tangofelagid@gmail.com.

Classes will take place as follows:

Saturday 25th of May (in Dansverkstæðið)

Workshop 1: 12:30pm to 1:45pm
Open Level Tango: Musicality Part 1
Led by: Maria & Leandro

Workshop 2: 2pm to 3:15pm
Technique: Elegance, Balance & Connection SF
Led by: Sol & Fernando

Workshop 3: 3:30pm to 4:45pm
Milonga: Dancing Buenos Aires Style LM
Led by: Maria & Leonel

Saturday evening (25 May) there will be a milonga at Dansverkstæðið (21–24).
Shows: the guests from Tango Academy.
DJ: Hlynur Helgason.

Sunday 26th of May (in Dansverkstæðið)

Workshop 4: 1pm to 2:15pm
Open Level tango: Musicality Part 2 ML
Led by: Maria & Leandro

Workshop 5: 2:30pm to 3:45pm
Vals: Dancing Buenos Aires Style
Led by: Maria & Leonel

Teachers at the workshops are: :
Maria Tsiatsiani, Leandro Palou, Leo Di Cocco, Sol Cerquides and Fernando Gracia.

Admission for members of the Tango Club and those who are younger than 30 years of age:
1 class:  4.000, –
2 classes:  7.000, –
3 classes:  9.500, –
4 classes:  12.000,-
5 classes: 14.000,-

Admission for non-members:
1 class:  5.000, –
2 classes:  9.000, –
3 classes:  12.000, –
4 classes: 15.000,-
5 classes: 18.000, –

CreditCards are not accepted at the entrance door.
It is possible to deposit payment in advance to the bank account of the Tango Club.  The numbers are as follows:
Id. No. (Kennitala): 480500-3180.
Banknumbers (Bank  –  Ldgr.  –  Acct.-No.):  0303 – 26 – 002215.
Please accompany your payment with a Notification to this e-mail address tangofelagid@gmail.com explaining in the
message-box what is being payed for. –
(It’s also possible to pay with cash at the entrance door)

More information is available here:
https://www.facebook.com/tangoacademyreykjavik/

(Please scroll down for English).

Í lok maí fáum við fimm góða gesti frá Tango Academy í London.
Þau munu kenna tango í Dansverkstæðinu og í Kramhúsinu.
Allir eru velkomnir, bæði pör og einstaklingar án dansfélaga.
Kennslan miðast við öll getustig, bæði byrjendur og þá sem lengra eru komnir. Einnig bjóða kennararnir upp á einkatíma (einnig á mánudeginum 27. maí. Hægt er að skrá sig á námskeiðin með því að skrifa tölvupóst á netfang Tangófélagsins tangofelagid@gmail.com.

Dagskráin er sem hér segir:

föstudagurinn 24. maí (í Kramhúsinu).
Opinn tími 21:00-22:00.
laugardagurinn 25. maí (í Dansverkstæðinu)
3 námskeið 12.30–18.30.
sunnudagurinn 26. maí (í Dansverkstæðinu)
2 námskeið 13.00–17.00.

Þau sem kenna á námskeiðunum eru:
Maria Tsiatsiani, Leandro Palou, Leo Di Cocco, Sol Cerquides og Fernando Gracia.

Á laugardagskvöldinu verður milonga kl. 21–24 með tangó-sýningum gestanna.

Nánari upplýsingar eru hér:
https://www.facebook.com/tangoacademyreykjavik/

———————————————-

In the last weekend of May we will be welcoming five guests from Tango Academy in London. They will teach tango at Dansverkstæðið and Kramhúsið. Everyone is welcome both couples and individuals without a dance partner and the teaching will be for all levels (beginners as well as more advanced dancers). The teachers are also available for private lessons. – For bookings please contact tangofelagid@gmail.com.

Classes will take place as follows:

Friday 24th of May (in Kramhúsið)
Open Class 21:00-22:00.
Saturday 25th of May (in Dansverkstæðið)
3 workshops 12.30-18.30.
Sunday 26th of May (in Dansverkstæðið)
13:00-17:00: 2 workshops.

Teachers at the workshops are: :
Maria Tsiatsiani, Leandro Palou, Leo Di Cocco, Sol Cerquides and Fernando Gracia.

Saturday evening (25 May) there will be a milonga (21–24).
Shows: the guests from Tango Academy.

More information is available here:
https://www.facebook.com/tangoacademyreykjavik/

Í lok maí fáum við fimm góða gesti frá Tango Academy í London. Þau munu kenna á námskeiðum í Dansverkstæðinu sem hér segir:

laugardaginn 25. maí
3 námskeið frá kl. 12.30–18.30
og
sunnudaginn 26. maí
2 námskeið frá kl. 13.00–17.00.

Þau sem kenna á námskeiðunum eru:
Maria Tsiatsiani, Leandro Palou, Leo Di Cocco, Sol Cerquides og Fernando Gracia.

Á laugardagskvöldinu verður milonga kl. 21–24 með tangó-sýningum gestanna.

Nánari upplýsingar eru hér:
https://www.facebook.com/tangoacademyreykjavik/

Sunnudagspraktíkur Tangóævintýrafélagsins falla niður um óákveðinn tíma. Nánar auglýst síðar.

Sunnudagspraktíka Tangóævintýrafélagsins hefur verið á Hressó undanfarin misseri en nú hyggst félagið gera tilraun með að vera í Síðumúla 30, þar sem Dansskóli Jóns Péturs og Köru er til húsa.
Fyrsta praktíkan á þessum nýja stað verður sunnudaginn 24. mars
kl. 18–20. Nánari upplýsingar á FaceBook síðu Tangóævintýrafélagsins.

Upplýsingar frá aðstandenum tónleika sem haldnir verða í Hörpu:

Le Grand Tango
Sígildir sunnudagar í Hörpu, Norðurljósum
sunnudaginn 10. mars 2019  kl. 16

Le Grand Tango er tangóseptett sem kemur saman í kringum bandoneonleikarann og tónskáldið Olivier Manoury. Ásamt honum leika nokkrir af fremstu hljóðfæraleikurum landsins, þau Edda Erlendsdóttir píanó, Auður Hafsteinsdóttir 1. fiðla, Geirþrúður Ása Guðjónsdóttir 2. fiðla, Þórunn Ósk Marínósdóttir víóla, Bryndís Halla Gylfadóttir selló, og Richard Korn kontrabassi.

Hópurinn hefur komið víða fram m.a. á Listhátíð í Reykjavík, Iðnó, Salnum, á Akureyri, Ísafirði og víðar. Þau tóku upp geisladisk með Agli Ólafssyni söngvara fyrir nokkrum árum.

Á efnisskrá eru bæði gömul verk í nýjum útsetningum Oliviers Manoury og nýrri verk. Bandoneonsnillingurinn og tónskáldið Astor Piazzolla var upphafsmaður „tango nuevo“, eða hins nýja tangó, sem olli straumhvörfum í tangótónlist eftir I960 og hafði í för með sér aðskilnað tónlistarinnar og dansins, en opnaði um leið nýjar víddir inn í heim tónlistarinnar. Le Grand Tango setur sér það markmið að flytja fjölbreytta tangótónlist, allt frá danstónlist til kammerverka og einnig að endurvekja þá tegund tónlistar sem er bæði til þess fallin að hlusta á og dansa eftir.

Olivier Manoury hefur allt frá árinu 1979 starfað sem bandoneonleikari með hljómsveitum, söngvurum og tangódönsurum. Hann hefur haldið tónleika og tekið þátt í listahátíðum víðsvegar um heiminn. Auk þess að semja og útsetja tónlist hefur Olivier samið fyrir kvikmyndir, leikhús og ballett. Eftir hann liggja upptökur á fjölmörgum geisladiskum.

Tangó á rætur að rekja til Buenos Aires í Argentínu stuttu fyrir aldamótin 1900. Eins og í mörgum borgum Suður-Ameríku á þeim tíma, settist mikill fjöldi innflytjenda að í Buenos Aires og varð tangóinn hin nýja tónlist þeirra, eins konar samsuða margbrotins fjölda hinnar ört vaxandi borgar og fór eins og eldur í sinu um allan heim.
Tangó á sér ótal margar hliðar, hann er tónlistarlegur fjársjóður, fullur ástríðu, trega og glettni. Í hinum upprunalega tangó var gítarinn ráðandi hljóðfæri, en bandoneon sem oft er kallað tangóharmonika og er ættað frá Þýskalandi, varð fljótt ómissandi hljóðfæri tangótónlistar.
Eins og tónlistin, á dansinn rætur að rekja til margbrotinnar alþýðu Buenos Aires og varð til undir áhrifum frá ólíkum áttum. Frá því að tangófárið reið yfir heimsbyggðina á árunum 1920-1940, hefur hann orðið að sérstakri hefð í dansmenningu og er stundaður af stórum hópi dansáhugafólks og atvinnudansara við miklar vinsældir, ekki síst í Evrópu og Bandaríkjunu

(English below)
ATHUGIÐ!! Milongan þann 12. febrúar verður í Iðnó kl. 20.30–22.30. – (Ekki í Dósaverksmiðjunni).

ATTENTION!! The Tuesday milonga on February 12th will be in Iðnó, Vonarstræti 1, from 20:30-22:30, as usual.

(English below)

Venjulega eru þriðjudagsmilongurnar í Iðnó, en 5. febrúar verðum við á Sólon, Bankastræti 7a (kl. 20:30-22:30).

Usually the Tuesday milonga is in Iðnó but on February 5th we will be at Sólon Bistro, Bankastræti 7a (20:30-22:30).

Félagsmönnum Tangófélagsins gefst kostur á að vera í áskrift að milongum félagsins.  Nýtt 4 mánaða áskriftartímabil hefst 1. feb. og því  lýkur 31. maí.

Gjöldin eru sem hér segir:

Áskrift að milongum í Iðnó: Kr. 5.000 (feb. – maí)
Áskrift að milongum í Kramhúsinu („El Cramo“): Kr. 5.000 (feb. – maí)

Áskrift að öllum reglubundnum milongum félagsins
bæði í Iðnó og Kramhúsinu: Kr. 8.000 (feb. – maí).

Aðgangur er ókeypis á allar milongur félagsins fyrir 30 ára og yngri.

Vinsamlegast sendið greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið:
tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða.  Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn – og millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið.