Allar færslur eftir Snorri Sigfús Birgisson

Milonga 22. janúar

Please scroll down for English:

Frá stjórn Tangófélagsins:

Föstudaginn 22. janúar byrjum við aftur að dansa tangó í Kramhúsinu (21:00-23:00)

DJ: Sóley
Umsjón: Þorvarður.

Fylgt verður almennum sóttvarnarreglum og reglum Kramhússins um sóttvarnir. Aðalatriðin eru þessi:

1.      Nauðsynlegt er að skrá sig fyrirfram HÉR. 
(einungis félagsmenn geta skráð sig).
2.      Skráningu er lokað þegar 20 hafa skráð sig (umsjónarmenn meðtaldir).
3.      Allir þurfa að mæta með sóttvarnargrímur á andlitinu og eigin drykki.
4.      Spritta þarf hendur við komu og brottför, og þess á milli eftir þörfum.
5.      Bera þarf grímu allan tímann, nema í dansinum.
6.      Engar veitingar verða í boði, ekki einu sinni vatn.
7.      Merkja þarf eigin drykkjarílát.
8.      Halda þarf 2ja metra fjarlægð milli para á dansgólfi og annars staðar.
9.      Aðeins má dansa við fastan dansfélaga.

Nýtt áskriftartímabil hefst núna og stendur að óbreyttu til loka maí. Verð fyrir þetta tímabil er kr. 6.000.  Án áskriftar er aðgangseyrir 1000 kr, en frítt fyrir 30 ára og yngri. Áskrift býðst félagsmönnum sem greitt hafa árgjald.

Hægt er að senda greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða. Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn. Millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið.

Bankanúmer:  0303-26-002215 Kt: 480500-3180.

———————————-

Tango Club Reykjavik has decided to start organizing milongas again  following a prolonged Covid-break.  The first one is on January 22nd (9 pm – 11 pm).

DJ: Sóley
Host: Þorvarður.

Public Covid rules and the rules of Kramhúsið will be strictly observed.  The main points are as follows:
1.      Pre registration is mandatory HERE (link will be inserted very soon).  Only members of the club can register.
2.      Registration is closed when 20 people have registered (Host and DJ are included in this number)
3.      Everyone is required to bring their own mask upon arrival and their own beverage.
4.      Clean your hands with hand sanitizer upon arrival and when you leave the milonga and also during your stay, as necessary.
5.      A mask should be worn at all times except during dancing.
6.      No refreshments are on offer, not even water.
7.      Write your name on your own glasses or cups.
8.      2 meter distance between couples is mandatory on the dance floor and elsewhere.
9.      Change of partner is not allowed.

Members of the club can buy a subscription to Friday milongas in Kramhúsið.  The subscription period starts on January 22nd and ends at the end of May and costs 6.000 ISK.  Without subscription the entrance fee for one milonga is ISK 1000.  For those who are 30 years of age or younger admission is free.  Please read here about the  membership fee.

CreditCards are not accepted at the entrance door.
It is possible to deposit payment to the bank account of the
Tango Club.
Please send a note to tangofelagid@gmail.com with an explanation of the payment.

The numbers are as follows:
Id. No. (Kennitala): 480500-3180.
Banknumbers (Bank  –  Ldgr.  –  Acct.-No.):  0303 – 26 – 002215.

To find Kramhúsið:  As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at  Bergstaðastræti 6.  On the other side of the road (on the right hand side of the Red Cross Shop) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird)  and you will see Kramhúsið.

Árgjald / Membership Fee

(Please scroll down for English).

Á aðalfundi Tangófélagsins sem haldinn var 10. nóvember 2020 var ákveðið að árgjald félagsins skuli vera  4.800 kr.
Núverandi reikningsár félagsins  hófst 1. október 2020 og því lýkur 30. september 2021.   Upplýsingar um félagsaðild er að finna hér.

Vinsamlegast sendið greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið:
tangofelagid@gmail.com
með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða.

Bankanúmer:  0303-26-002215
Kt: 480500-3180.

——————————-

Membership Fee  for the Tango Club is ISK 4.800 and is valid from October 1st 2020 until September 30th 2021.

Please deposit payment to the bank account of the Tango Club.
The numbers are as follows:
Id. No. (Kennitala): 480500-3180.
Banknumbers (Bank  – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
Please accompany your payment with a Notification to the following e-mail address: tangofelagid@gmail.com  explaining in the
message-box what is being payed for (membership and your name).

Please click here for information about membership.

Practilonga 2. október.

(Please scroll down for English)
Practilonga „El Cramo“.
El Cramo í Kramhúsinu föstudaginn 2. október frá 21–23.
„Practilonga“ með hliðsjón af gildandi reglugerð.
Mælst er til þess að fólk mæti með fyrirframákveðinn dansfélaga til að dansa með á æfingunni og dansi ekki við neinn annan.   Á milli þess sem fólk dansar sem og í anddyri skal fólk gæta þess að spritta sig reglulega áður en fletir eru snertir. Auk þess skulu pör gæta þess að halda 1 m fjarlægð frá öðrum pörum á meðan á viðburði stendur.
Við komum til með að gæta hreinlætis á undan og eftir viðburði til að fyrirbyggja að smit berist af þeim snertiflötum sem fólk gæti snert á meðan á viðburði stendur.
Gestgjafiar: Anna & Þorvarður
DJ:Þorvarður
Aðgangseyrir:
    kr. 1.000 á practilonguna fyrir þá sem ekki eru í áskrift.
    (Áskriftin frá febrúar-maí gildir áfram)

    Ókeypis fyrir 30 ára og yngri.

———————————————
Practilonga at Kramhúsið (Skólavörðustígur 12, off Bergstaðastræti) Friday October 2nd from 21:00 to 23:00.

The following restrictions are in place because of Covid-19: 
For couples only.  Changing partners is not allowed.

Hosts:  Anna & Þorvarður
DJ:Þorvarður.

To find Kramhúsið:  As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at  Bergstaðastræti 6.  On the other side of the road (on the right hand side of the Red Cross Shop) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird)  and you will see Kramhúsið.

Admission:
1.000 for those who do not have a subscription.
(The subscription February-May is still valid).
Admission is free for those who are 30 years of age or younger.

Practilonga El Cramo 11. sept.

(Please scroll down for English)
Practilonga „El Cramo“.
El Cramo í Kramhúsinu föstudaginn 11. september frá 21–24.
„Practilonga“ með hliðsjón af æfingareglum Dansíþróttasambandsins.
Þetta felur í sér að mælst er til þess að fólk mæti með fyrirframákveðinn dansfélaga til að dansa með á æfingunni og dansi ekki við neinn annan. (Þeir sem hafa sannanlega smitast og hlotið bata við Covid-19 eru undanþegnir þeirri reglu, en þurfa að gæta þess að spritta vel hendur ef þeir dansa við fleiri en einn dansfélaga.) Á milli þess sem fólk dansar sem og í anddyri skal fólk gæta þess að spritta sig reglulega áður en fletir eru snertir. Auk þess skulu pör gæta þess að halda 2 m fjarlægt frá öðrum pörum á meðan á viðburði stendur.
Við komum til með að gæta hreinlætis á undan og eftir viðburði til að fyrirbyggja að smit berist af þeim snertiflötum sem fólk gæti snert á meðan á viðburði stendur.
Gestgjafiar: Kristín & Helgi.
DJ: Helgi.
Aðgangseyrir:
    kr. 1.000 á practilonguna fyrir þá sem ekki eru í áskrift.
    (Áskriftin frá febrúar-maí gildir áfram)

    Ókeypis fyrir 30 ára og yngri.

———————————————
Practilonga at Kramhúsið (Skólavörðustígur 12, off Bergstaðastræti) Friday September 11th from 21:00 to 24:00.

The following restrictions are in place because of Covid-19: 
For couples only.  Changing partners is not allowed.

Hosts:  Kristín & Helgi.
DJ: Helgi.

To find Kramhúsið:  As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at  Bergstaðastræti 6.  On the other side of the road (on the right hand side of the Red Cross Shop) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird)  and you will see Kramhúsið.

Admission:
1.000 for those who do not have a subscription.
(The subscription February-May is still valid).
Admission is free for those who are 30 years of age or younger.