(English below).

Dagana 23. –26. ágúst n.k. verður Tango on Ice hátíðin haldin í
Rúgbrauðsgerðinni (Borgartúni 6).

Ertu að leita að partner á námskeið?  Smelltu hér

DAGSKRÁ
VERÐSKRÁ
SMELLA HÉR TIL AÐ SKRÁ SIG

Sérstakir gestir hátíðarinnar verða Leandro Palou & Maria Tsiatsiani annars vegar og Bryndís Halldórsdóttir & Hany Hadaya  hins vegar, allt frábærir tangó meistarar sem munu kenna námskeið og sýna tango.  Leandro & Maria starfrækja Tango Academy í London og eru afar virt og dáð sem kennarar og dansarar víða um lönd og Bryndís & Hany voru brautryðjendur í íslensku tangólífi á sínum tíma og er framlag þeirra til tangósins á Íslandi ómetanlegt.  Þau reka nú M2tango Studio í Kaupmannahöfn við frábæran orðstír.  Þau eru mjög eftirsóttir kennarar og dansarar á Norðurlöndum og víðar.

DJ-ar hátíðarinnar verða Jessica Carleson og Bryndís Halldórsdóttir auk innlendra DJ-a.

Í tengslum við hátíðina verða Tinna & Jói með örnmáskeið fyrir byrjendur á fimmtudegi og föstudegi.  Sjá nánar hér.

——————————————-

Tango Club Reykjavik will arrange the Tango on Ice festival in
Reykjavík on August 23rd–26th.

Are you looking for a partner for workshops?  Click here.

PROGRAMME
ADMISSION PRICES
CLICK HERE TO REGISTER

Special guests at the Festival will be  Leandro Palou & Maria Tsiatsiani and  Bryndís Halldórsdóttir & Hany Hadaya.  Great tango masters all of them! Leandro and Maria are directors of the well known and much admired Tango Academy in London. They are admired internationally as teachers and great dancers. Bryndís & Hany were pioneers in Icelandic tango and their contribution to Icelandic tango is of the greatest importance.  They now run the M2tango Studio in Copenhagen and are very popular and highly respected in Scandinavia and elsewhere as teachers and dancers.  –  Each pair will give workshops and a tango show.

Among the DJs Jessica Carleson and Bryndís Halldórsdóttir
will be special guests of the festival.

Along with the festival Tinna & Jói will give a Microclass (introduction to tango) on Thursday and Friday.
More information here.

Venue: Rúgbrauðsgerðin (Borgartún 6).

(English below).

Í tilefni af Tango on Ice hátíðinni (23. – 26. ágúst. 2018) verða Tinna og Jói með kynningartíma/örnámskeið í Rúgbrauðsgerðinni fyrir byrjendur fimmtudaginn 23. ágúst og föstudaginn 24. ágúst, kl. 19:30  báða dagana. Verðið er 3000 krónur á mann fyrir 2×90 mínútur.  Allir eru velkomnir, jafnt pör sem einstaklingar án dansfélaga.  Tangófélagið býður öllum þátttakendum á námskeiðinu ókeypis aðgang að milongunum á fimmtudag og föstudag (sem hefjast strax eftir námskeiðin).
Skráning er með tölvupósti á tangofelagid@gmail.com

(English below).

Á Menningarnótt Reykjavíkurborgar, 18. ágúst n.k.,  verður milonga á vegum  Tangófélagsins í Bríetarbrekku frá kl. 16 til 18.

DJ: Kristinn Jónsson.

On Culture Night in Reykjavík (August 18th, 2018) there will be an outdoor milonga at Bríetarbrekka on the corner of Þingholtsstræti and Amtmannsstígur. The milonga starts at 16:00 and ends at 18:00.

(English below)

Opni tíminn sem átti að vera 7. ágúst í Iðnó kl. 20:00 fellur niður.
Milongan hefst eins og alltaf kl. 21:00.

The open class which was scheduled in Iðnó on August 7th at 20:00 is cancelled but the milonga will start at 21:00 as always.

(English below).

Tango on Ice – afsláttur til félagsmanna.

Tangófélagið býður verðafslátt þeim félagsmönnum sem skrá sig á Tango on Ice og greiða gjöldin í síðasta lagi 10. ágúst n.k.
Nánari upplýsingar eru hér.

Tango on Ice – discount for members.

The Tango Club offers members a discount if they register and pay before August 11th (last day of discount is August 10th).  Click here for more information.

(English below)

Þriðjudagurinn 26. júní.
Opinn kynningatími og milonga.
Undanfarna þriðjudaga höfum við dansað á þriðjudögum í Dósaverkmsiðjunni og á Sólon en nú getum við aftur dansað í Iðnó.

Opni tíminn er frá 20:00 til 21:00 og í kjölfarið
er hefðbundin milonga kl. 21:00 – 23:00.

Umsjón með opna tímanum: Þórunn & Tryggvi.
DJ: Petra.

Upplýsingar um aðgangseyri eru hér
og upplýsingar um áskrift (júní-sept.) eru hér.

– – –

Tuesday June 26th, 2018.
Open Class and Milonga in Iðnó (at Vonarstræti 3).

The open class starts at 20:00 (introduction to tango) and ends at 21:00. Immediately following the class there is a milonga from 21:00 to 23:00.

Teachers in the open class:
Þórunn Sævarsdóttir & Tryggvi Hjörvar.
DJ: Petra Stefánsdóttir.

Click here for information about admission fees and
click here for information about subscriptions to milongas.

(English below)

Þriðjudagurinn 19. júní.

Opinn kynningatími og milonga.

Venjulega erum við í Iðnó á þriðjudagskvöldum en að þessu sinni
(12. júní) verðum við á Sólon Bankastræti 7A (2. hæð).

Opni tíminn er frá 20:00 til 21:00 og í kjölfarið
er hefðbundin milonga kl. 21:00 – 23:00.
Kennarar í opna tímanum: Anna & Þorvarður
DJ á milongunni: Daði.

Félagsmenn geta verið í áskrift að milongum Tangófélagsins.
Smellið hér til að fá nánari upplýsingar um áskriftartímabilið
júní – september 2018.

– – –

Tuesday June 12th, 2018.

Open Class and Milonga.

Usually we are at Iðnó on Tuesday evenings but this time (June 12th) we are at Sólon at Bankastræti 7A (2nd floor).

The open class starts at 20:00 (introduction to tango) and ends at 21:00. Immediately following the class there is a milonga from 21:00 to 23:00.

Teachers in the open class:
Anna Kristin Sigurðardóttir & Þorvarður Kári Ólafsson
DJ: Daði Harðarson.

Click here for information about admission fees and
click here for information about subscriptions to milongas.

(English below)

Á El Cramó á föstudaginn (15. júní) fær Tangófélagið góðan gest í heimsókn.  Hann heitir Joe Powers og er víðfrægur og margverðlaunaður munnhörpuleikari.  Hann mun taka töndu eða svo á hljóðfærið sitt fyrir okkur.

Um milonguna má að öðru leyti lesa hér.

_________

Next Friday the Tango Club will welcome a very special guest,
Joe Powers.  He is an award winning Harmonica virtuoso and will
play for us while we dance – a tanda or so . . .

More about the milonga on Friday can be read here.