Lífið er tango / Life is Tango – Festival October 2-4
Miðar á milongur / Tickets to Milongas
Hátíðarkvöldverður / Festival Dinner
Kveðjumilonga / Farewell Milonga
|
| — ENGLISH BELOW–
Hátíðin nálgast og tilhlökkunin vex. Sabrina og Alejandro senda kæra kveðju til allra og hlakka mikið til að heimsækja Ísland í fyrsta sinn. Okkur þætti afar vænt um að sjá ykkur sem flest þessa helgi og njóta saman dansins og tónlistarinnar sem hefur mótað líf okkar síðustu áratugi. Þetta er líka einstakt tækifæri að sjá þau Sabrina Veliz og Alejandro Lencina dansa, toppklassa kennara og dansara sem enginn ætti að missa af. Námskeiðin þeirra seldust hratt upp, en við tökum ennþá við skráningum á biðlista. Miðar á milongurnar seljast einnig hratt upp og nú eru aðeins 14 miðar eftir á föstudagsmilonguna og 24 á laugardagsmilonguna. Við mælum því með að þið kaupið þá fyrirfram. (Smellt á rauða hnappinn hér fyrir neðan) Við höfum bætt við kveðjumilongu í Kramhúsinu á sunnudagseftirmiðdag – sjá dagskrá MILONGUR – Dagskrá >> Föstudagur 2. okt kl. 21.00-00.00 í Kramhúsinu DJ Elín Laxdal Aðgangseyrir: 2.000,- >> Laugardagur 3. okt kl. 20.30-00.30 í Iðnó Aðgangseyrir: 5.500,- >> Kveðjumilonga sunnudag 4. okt kl. 16.15-18.00 í Kramhúsinu Komið og njótið síðustu tandanna. Kannski er ennþá einhver sem þið hafið ekki náð að dansa við hina dagana. Tækifæri til að knúsast og þakka fyrir. Kaffihúsið Kramber verður opið í anddyri Kramhússins. – FRÍR AÐGANGUR – HÁTÍÐARKVÖLDVERÐUR Laugardag 3. okt kl. 19.00-20.30 í Sunnusal á 2. hæð í Iðnó. Hlaðborð með smáréttum og aðalréttum. Verð 9.500,- Vinsamlegast skráið í matinn í síðasta lagi föstudaginn 25. september. Smelltu á rauða hnappinn og kynntu þér dagskrána, matseðilinn, bókaðu milongamiða, ofl. Velkomið að senda póst á bryndis@tango.is. ef einhverjar spurningar vakna Allt um hátíðina – miðasala og skráning í mat: |
| The festival is getting closer, and the excitement is building! Sabrina and Alejandro send their warmest greetings to everyone and are very much looking forward to visiting Iceland for the first time.
We would be absolutely delighted to see as many of you as possible this weekend and share together the dance and music that have shaped our lives over the past decades. This is also a unique opportunity to see Sabrina Veliz and Alejandro Lencina, world-class tango teachers and dancers, dance. It is an opportunity no tango lover should miss! The seminars sold out quickly, but it is still possible to join the waiting list. Tickets for the milongas are also selling quickly, and there are now only 14 tickets left for Friday’s milonga and 24 for Saturday’s milonga. We therefore recommend purchasing your tickets in advance. Click the red button below to book your tickets. We have added a Farewell Milonga at Kramhúsið on Sunday afternoon – see program. MILONGAS – Program >> Friday, October 2, 21:00–00:00 – Kramhúsið DJ Elín Laxdal A short welcome, including a toast and a “mix” tanda to help everyone get acquainted. Entrance: 2.000,- >> Saturday, October 3, 20:30–00:30 – Iðnó DJ: Helgi Guðmundsson A short presentation – “30 Years of Tango” Live music: Mandolín Shows: Bryndis & Hany and Sabrina & Alejandro Entrance fee: 5.500,- >> Farewell Milonga – Sunday, October 4, 16:15–18:00 – Kramhúsið Come and enjoy the final tandas of the festival. Perhaps there is still someone you haven’t had a chance to dance with over the weekend! This is a perfect opportunity to share a hug, say thank you and enjoy a few final dances together. Café Kramber will be open in the entrance area. FREE ENTRANCE! FESTIVAL DINNER Saturday, October 3, 19:00–20:30 – Sunnusal, 2nd floor, Iðnó Dinner must be booked and paid for no later than Friday, September 25 Click the red button below to find out more about the programme, menu, book milongatickets and everything else you need to know. If you have any questions, please feel free to email us at bryndis@tango.is.
https://tangostudio.is/en/30th-anniversary-festival/ |
