Greinasafn fyrir flokkinn: Upplýsingar

Aðalfundur Tangófélagsins í Kramhúsinu 30. okt. kl. 20–21

Kæru félagar,

Við boðum hér með til árlegs aðalfundar Tangófélagsins þann 30. október kl. 20–21 í Kramhúsinu. Allir sem eru áskriftarfélagar og félagar eru hvattir til að mæta og taka þátt.

Dagskrá:
a) Skýrsla um störf félagsins á liðnu starfsári
b) Reikningsskil
d) Kosning stjórnar og skoðunarmanna reikninga
e) Ákvörðun árgjalds
f) Starfs- og fjárhagsáætlun
g) Önnur mál.

Að loknum aðalfundi hefst Halloween-milongan!

||

Dear members,

We hereby invite you to the annual general meeting of the Tango Society on October 30th at 8–9 p.m. in Kramhúsin. Every one who is either a subscription member or regular member is elegible to participate.

Agenda:
a) Report on the activities of the society during the past year
b) Financial statements
d) Election of the board and auditors
e) Determination of the annual fee
f) Work and budget
g) Other matters.

After the general meeting, the Halloween milonga will begin!

Á mánudögum: ¡practilonga! í Iðnó kl. 18-20

(Please scroll down for English).

Milonga Vespertina í Iðnó.

Tangófélagið býður upp á milongur
á mánudögum í Iðnó kl. 18–20.

Aðgangseyrir á milonguna fyrir þá sem ekki eru félagar í Tangófélaginu (og ekki í áskrift): 1.500. 
Stök milonga fyrir félagsmenn: 1.000.

Vinsamlegast smellið hér til að sjá upplýsingar um gjöld og áskriftartímabil.

———————————-

Tango Club Reykjavik organizes milongas
in Iðnó (Vonarstræti 3) at 6 pm – 8 pm on Mondays. 

Admission to milongas for those who are not members of the Tango Club (and do not have a subscription): ISK 1,500. 
Single milonga for members: ISK 1,000

Please click here for information about entrance fees and subscription to Tuesday and/or Friday milongas.

Félagsgjöld og áskrift, NÝTT tímabil: (maí – júlí) / Membership and subscription May-July

Please scroll down for English.

(Uppfært 12. apríl 2023)

Nýtt tímabil áskrifta og aðildar hefst 
1. maí og því lýkur 31. júlí 2023.

Þeir sem nú þegar eru í áskrift fá sjálfkrafa senda nýja kröfu í heimabanka.

Þeim sem ekki eru  í áskrift gefst nú tilvalið tækifæri til að gerast  áskrifendur.   Boðið er upp á fjóra möguleika,

(a) Félagsaðild án áskriftar (kr. 4.000 á ári),
(b) Félagsaðild og áskrift að föstudags milongum („El Cramo“):
kr. 7.000 ársfjórðungslega,
(c) Félagsaðild og áskrift að þriðjudags milongum í Iðnó:
kr. 7.000 ársfjórðungslega, og
(d) Félagsaðild og full áskrift (Iðnó + El Cramo):
kr. 10.000 ársfjórðungslega.

Vinsamlegast smellið á linkinn hér fyrir neðan  og fyllið út eins og við á (með upplýsingum um nafn, netfang, kennitölu og valkost).

Nánari skýringar í löngu máli hér: LESA MEIRA
 
AÐILD OG ÁSKRIFT
MEMBERSHIP &
SUBSCRIPTION

ATH: Reikningur birtist í HEIMABANKA!

————————————————

(Update: April 12th 2023):

New period for subscriptions and membership: May 1st – July 31st 2023.

Those who are already subscribing to milongas will automatically receive a bill in their HEIMABANKI.
  

Those who don’t have a subscription can start one for the new period.  Four options are on offer:

(a) Membership without subscription: ISK 4,000 per year,
(b) Membership and subscription to Friday milongas („El Cramo“):
ISK 7.000 quarterly,
(c) Membership and subscription to Tuesday milongas (at Iðnó):
ISK 7.000 quarterly, and
(d) Membership and full subscription to both Tuesday and Friday milongas: (ISK 10.000 quarterly).

Please fill out the following form, indicating name, e-mail address, social security number (kennitala) and please indicate the most suitable arrangement for you.

https://tango.is/felagsadild-membership/

NOTE: Bill will appear in your HEIMABANKI!

For more info, please: READ ON