Milongan sem átti að vera þriðjudaginn 3. ágúst fellur niður.
The milonga which was scheduled for
August 3rd has been cancelled.
Allar færslur eftir Snorri Sigfús Birgisson
Bryndís & Hany: Milongu námskeið og El Cramo
Please scroll down for English:
Frá Bryndísi & Hany:
Milonga workshop, með Bryndísi og Hany, föstudaginn 6. ágúst kl 20.30-22.00.
Hvort sem þú ert einn af þeim sem sest niður þegar það kemur milonga tanda eða sá/sú sem skellir sér á gólfið við fyrstu tóna, þá er þetta námskeið eitthvað fyrir þig.
Milonga sem er elsti dansinn í tangofjölskyldunni er fullur gleði og skemmtilegum hraðabreytingum. Laglínan er oft svo grípandi að hún hljómar áfram í huganum, alla leiðina heim af milongakvöldi og jafnvel lengur.
Á þessu námskeiði kynnum við þau tæki og tól sem þarf til að dansa ánægjulega milongu. Góður kontakt við dansfélagann og tónlistina og að finna þyngdina í gólfið (grounding) er það sem þarf til. Einnig mjúkir og stundum hraðir fætur. Þegar tónlistin verður uppspretta skrefa parsins nær dansinn hærri hæðum.
Námskeiðið er byggt upp á einföldum skrefum yfir í flóknari, svo allir fá eitthvað við sitt hæfi.
Level: Interm/adv. (Hafa dansað milonga áður) Verð: 3.000 pr mann. Greiðist við innganginn (Hægt að leggja inn á reikning tangófélagsins; Bankanúmer: 0303-26-002215Kt: 480500-3180.).
Eftir námskeiðið verður dansað (El Cramo) kl 22.00-24.00.
DJ: Sóley.
Umsjónarmaður kvöldsins er Svanhildur Óskarsdóttir
DJ: Sóley.
Umsjónarmaður kvöldsins er Svanhildur Óskarsdóttir
ATH: Vegna Covid-19 þarf að koma með dansfélaga og verður ekki skipt um partner á námskeiðinu. Það er ekki forskráning en það er góð hugmynd að mæta tímanlega til að skrá sig.
————
A Milonga-Workshop is announced to take place at Kramhúsið (Skólavörðustígur 12, off Bergstaðastræti) on Friday August 6th at 8:30pm-10pm.
Teachers: Bryndís Halldórsdóttir & Hany Hadaya.
Only for couples (no change of partners because of Covid).
Pre-registration is not required but it is a good idea to be a little bit a head of time to allow time for registration.
Price: ISK 3.000.
After the Workshop (10pm-Midnight): a regular milonga El Cramo
DJ: Sóley.
DJ: Sóley.
Host: Svanhildur Óskars.
Cash is accepted at the door but payments can also be made on line.
The relevant numbers are as follows:
Id. No. (Kennitala): 480500-3180.
Banknumbers (Bank – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
To find Kramhúsið: As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at Bergstaðastræti 6. On the other side of the road (on the right hand side of the Red Cross Shop) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird) and you will see Kramhúsið.
Frá og með 27. júlí: Nýjar reglur vegna Covid (New Covid restricitions)
Covid-reglur vegna nýrrar reglugerðar (frá og með 27. júlí).
Upplýsingar um nýju reglurnar og þriðjudagsmilongur eru hér.
Upplýsingar um nýju reglurnar og föstudagsmilongur eru hér.
New Covid-rules (from July 27th).
Information about the new rules and Tuesday milongas is here.
Information about the new rules and Friday milongas is here.
Milonga El Cramo frá og með 30. júlí (new covid rules)
Milonga El Cramo.
Please scroll down for English.
Tangófélagið býður félagsmönnum sínum uppá
milongur á föstudögum í Kramhúsinu Skólavörðustíg 12 (gengið inn frá Bergstaðastræti) kl. 21:00-24:00.
(Félagið býður einnig upp á milongur á þriðjudögum í SÍM-húsinu. Upplýsingar um þriðjudagsmilongurnar eru hér).
Sóttvarnarreglur Tangófélagsins.
(frá og með 30. júlí, 2021):
1. Þátttakendur þurfa að skrá nafn sitt og símanúmer á blað vegna smitrakningar
2. Spritta þarf hendur við komu og brottför, og þess á milli eftir þörfum.
3. Engar veitingar verða í boði, ekki einu sinni vatn.
4. Merkja þarf eigin drykkjarílát.
5. Áfengir drykkir eru ekki leyfðir.
6. Halda þarf 1 metra fjarlægð milli ótengdra aðila utan dansgólfsins og mælst til þess að það sé einnig gert á dansgólfinu eins og tök eru á.
2. Spritta þarf hendur við komu og brottför, og þess á milli eftir þörfum.
3. Engar veitingar verða í boði, ekki einu sinni vatn.
4. Merkja þarf eigin drykkjarílát.
5. Áfengir drykkir eru ekki leyfðir.
6. Halda þarf 1 metra fjarlægð milli ótengdra aðila utan dansgólfsins og mælst til þess að það sé einnig gert á dansgólfinu eins og tök eru á.
Nýtt áskriftartímabil hófst 22. janúar og stendur að óbreyttu til loka ágúst. Vinsamlegast athugið. Áskriftartímabilið var áður auglýst til loka maí en hefur nú verið framlengt til loka ágúst. Upplýsingar um áskrift eru hér. Án áskriftar er aðgangseyrir 1000 kr, en frítt fyrir 30 ára og yngri. Áskrift býðst félagsmönnum sem greitt hafa árgjald.
Hægt er að senda greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða. Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn. Millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið. Bankanúmer: 0303-26-002215 Kt: 480500-3180.
———————————-
Tango Club Reykjavik organizes milongas in Kramhúsið (Skólavörðustígur 12, off Bergstaðastræti)
on Fridays at 9 pm – 12 pm.
(There are also milongas on Tuesdays in SIM-House. Please click here for information about the Tuesday milongas).
Sanitary measures
(from July 30th, 2021):
1. Participants must leave their name and phone-number on a piece of paper. in order to facilitate „track & trace“.
2. Clean your hands with hand sanitizer upon arrival and when you leave the milonga and also during your stay, as necessary.
3. No refreshments are on offer, not even water.
4. Write your name on your own glasses or cups.
5. Consumption of alcohol is not allowed.
6. 1 meter distance between couples is mandatory on the dance floor and elsewhere as far as it is possible.
Members of the club can buy a subscription to Friday milongas in Kramhúsið. The subscription period starts on January 22nd and ends at the end of August. Please notice that the subscription period was originally advertised as ending at the end of May but has now been prolonged until the end of August. Please click HERE for information about subscription. Without subscription the entrance fee for one milonga is ISK 1000. For those who are 30 years of age or younger admission is free. Please read here about the membership fee.
CreditCards are not accepted at the entrance door. It is possible to deposit payment to the bank account of the Tango Club. Please send a note to tangofelagid@gmail.com with an explanation of the payment.
The numbers are as follows: Id. No. (Kennitala): 480500-3180. Banknumbers (Bank – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
To find Kramhúsið: As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at Bergstaðastræti 6. On the other side of the road (on the right hand side of the Red Cross Shop) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird) and you will see Kramhúsið.
Milonga de arte frá og með 27. júlí (new covid rules)
Milonga de arte á þriðjudögum / Milonga de arte on Tuesdays.
Please scroll down for English.
Tangófélagið býður félagsmönnum sínum uppá
milongur á þriðjudögum í SÍM-húsinu í Hafnarstræti 16
kl. 20:00-22:00.
(Félagið býður einnig upp á milongur á föstudögum í Kramhúsinu. Upplýsingar um föstudagsmilongurnar eru hér).
Sóttvarnarreglur Tangófélagsins.
(frá og með 27. júlí, 2021):
1. Þátttakendur þurfa að skrá nafn sitt og símanúmer á blað vegna smitrakningar
2. Spritta þarf hendur við komu og brottför, og þess á milli eftir þörfum.
3. Engar veitingar verða í boði, ekki einu sinni vatn.
4. Merkja þarf eigin drykkjarílát.
5. Áfengir drykkir eru ekki leyfðir.
6. Halda þarf 1 metra fjarlægð ótengdra aðila utan dansgólfsins og mælst til þess að það sé einnig gert á dansgólfinu eins og tök eru á.
2. Spritta þarf hendur við komu og brottför, og þess á milli eftir þörfum.
3. Engar veitingar verða í boði, ekki einu sinni vatn.
4. Merkja þarf eigin drykkjarílát.
5. Áfengir drykkir eru ekki leyfðir.
6. Halda þarf 1 metra fjarlægð ótengdra aðila utan dansgólfsins og mælst til þess að það sé einnig gert á dansgólfinu eins og tök eru á.
Nýtt áskriftartímabil hófst 22. janúar og stendur að óbreyttu til loka ágúst. Vinsamlegast athugið: tímabilið var áður auglýst til loka maí en hefur nú verið framlengt til loka ágúst. Upplýsingar um áskrift eru hér. Án áskriftar er aðgangseyrir 1000 kr, en frítt fyrir 30 ára og yngri. Áskrift býðst félagsmönnum sem greitt hafa árgjald.
Hægt er að senda greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða. Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn. Millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið. Bankanúmer: 0303-26-002215 Kt: 480500-3180.
———————————-
Tango Club Reykjavik organizes milongas in SÍM-House, Hafnarstræti 16 on Tuesdays at 8 pm – 10 pm.
(There are also milongas on Fridays in Kramhúsið. Please click here for information about the Friday milongas).
Sanitary measures
(from July 25th, 2021):
1. Participants must leave their name and phone-number on a piece of paper in order to facilitate „track & trace“.
2. Clean your hands with hand sanitizer upon arrival and when you leave the milonga and also during your stay, as necessary.
3. No refreshments are on offer, not even water.
4. Write your name on your own glasses or cups.
5. Consumption of alcohol is not allowed.
6. 1 meter distance between couples is mandatory on the dance floor and elsewhere as far as it is possible.
Members of the club can buy a subscription to Friday milongas in Kramhúsið and Tuesday milongas at SÍM-húsið. The subscription period starts on January 22nd and ends at the end of August. Please notice that the subscription period was originally advertised as ending at the end of May but has now been prolonged until the end of August. Please click HERE for information about subscription. Without subscription the entrance fee for one milonga is ISK 1000. For those who are 30 years of age or younger admission is free. Please read here about the membership fee.
CreditCards are not accepted at the entrance door. It is possible to deposit payment to the bank account of the Tango Club. Please send a note to tangofelagid@gmail.com with an explanation of the payment.
The numbers are as follows: Id. No. (Kennitala): 480500-3180. Banknumbers (Bank – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
Milonga de arte 20. júlí fellur niður / Milonga July 20th has been cancelled.
Milongan sem átti að vera í SÍM-húsinu 20. júlí fellur niður.
Sjáumst í Kramhúsinu 23. júlí!
The milonga which was scheduled for July 20th has been cancelled.
Next milonga will take place on Friday 23rd of July in Kramhúsið.
6. júlí: Alicja Ziolko heldur námskeið / open class
Frá stjórn félagsins / From the Board:
Please scroll down for English.
Breytt fyrirkomulag verður á Milonga de Arte í SÍM-húsinu næstkomandi þriðjudag, þann 6. júlí.
Á undan milongunni verður boðið upp á opið námskeið á vegum Alicju Ziolko. Námskeiðið hefst kl. 7.30 og stendur til 9.
Milongan frestast um klukkustund frá venjubundnum tíma og kemur til með að standa frá 9–11.
Gjald fyrir námskeiðið er kr. 2.000. Fólk er vinsamlegast beðið um að greiða með seðlum, en nóg er af hraðbönkum í nágrenni SÍM-hússins.
Hér er lýsing á námskeiðinu auk stuttrar ferilsskrár:
(Re)Connect & Play!
Kennari: Alicja Ziolko
Fyrir öll stig (bæði fyrir pör og einstaklinga án dansfélaga).
Við munum hita upp með göngu og tónhrifum við undirspil tveggja ólíkra tangóhljómsveita: Juan D’Arienzo og Osvaldo Pugliese, í rannsókn á ‘TangoFootNotes’, í leik með takt & hendingar.
Í kjölfarið einbeitum við okkur að lifandi tengingu í faðmlaginu, með sporum á mismunandi hæfnistigum.
Þar sem Tango hefur verið lengi án faðmlagsins höfum við nú tækifæri til að enduruppgötva og endurskoða hvernig faðmlagið gerir Tango-dans svo einstakan: samskipti innan þess sem er að gerast hér og nú — í raun og veru!
Hlakka til að sjá þig á gólfinu!
Abrazo,
Alicja
Stutt ferilskrá:
Alicja hefur dansað tangó síðan 1991 og stundað nám í Buenos Aires og París. Hún hefur verið flytjandi og kennari á ýmsum alþjóðlegum tangóhátíðum. Hún átti þátt í uppbygginu tangósamfélagsins í Noregi á sínum tíma. Alicja er líka leikkona og hún semur eigin sviðslistaverkefni, þar sem tangó er oft mikilvægur þáttur.
– – – – – – – – – – – –
Important changes to the program of Milonga de Arte next Tuesday, the 6th of July.
The milonga will be preceded by an open class organized by Alicja Ziolko. The class starts at 7.30pm and lasts until 9pm.
This means the milonga will start an hour later than usually. It will last from 9–11.
The charge for the class is ISK 2,000 per person. People are kindly asked to pay in cash, there are plenty of ATMs in the vicinity of the SÍM building.
Here is a description of the class and a short bio:
(Re)Connect & Play!
With Alicja Ziolko
For all levels (for couples and also for individuals without a dance-partner)
We will warm up with walks & musicality, enjoying two different tango-orchestras: Juan D’Arienzo and Osvaldo Pugliese, exploring TangoFootNotes, playing with rhythm & phrasing.
Then we will focus on live connection in the embrace, with steps of different levels. Since Tango has been so long without the embrace, we have the chance to rediscover and reexamine how the embrace makes Tango-dancing so unique: interacting within what is happening here and now—for real!
Looking forward to seeing you on the floor!
Abrazo,
Alicja
Short bio:
Alicja has been dancing tango since 1991 and studied in Buenos Aires and Paris.
Participated as a performer and teacher at various international tango festivals. She was one of the actors in the start-up of Norway’s tango community. Alicja is also an actress and creator of her own performing arts projects, where tango often is an important element.
Milonga El Cramo frá og með 26. júní
Milonga El Cramo.
Please scroll down for English.
Tangófélagið býður félagsmönnum sínum uppá
milongur á föstudögum í Kramhúsinu Skólavörðustíg 12 (gengið inn frá Bergstaðastræti) kl. 21:00-24:00.
(Félagið býður einnig upp á milongur á þriðjudögum í SÍM-húsinu. Upplýsingar um þriðjudagsmilongurnar eru hér).
Í samræmi við nýja reglugerð Heilbrigðisráðuneytisins hafa allar sóttvarnarreglur á milongum Tangófélagsins verið felldar niður
(gildir frá og með 26. júní 2021).
Nýtt áskriftartímabil hófst 22. janúar og stendur að óbreyttu til loka ágúst. Vinsamlegast athugið. Áskriftartímabilið var áður auglýst til loka maí en hefur nú verið framlengt til loka ágúst. Upplýsingar um áskrift eru hér. Án áskriftar er aðgangseyrir 1000 kr, en frítt fyrir 30 ára og yngri. Áskrift býðst félagsmönnum sem greitt hafa árgjald.
Hægt er að senda greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða. Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn. Millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið. Bankanúmer: 0303-26-002215 Kt: 480500-3180.
———————————-
Tango Club Reykjavik organizes milongas in Kramhúsið (Skólavörðustígur 12, off Bergstaðastræti)
on Fridays at 9 pm – 12 pm.
(There are also milongas on Tuesdays in SIM-House. Please click here for information about the Tuesday milongas).
In accordance with new regulations from the Icelandic health authorities milongas of the Tango Club are no longer constrained by any Covid-related sanitary measures (valid from June 26th 2021).
Members of the club can buy a subscription to Friday milongas in Kramhúsið. The subscription period starts on January 22nd and ends at the end of August. Please notice that the subscription period was originally advertised as ending at the end of May but has now been prolonged until the end of August. Please click HERE for information about subscription. Without subscription the entrance fee for one milonga is ISK 1000. For those who are 30 years of age or younger admission is free. Please read here about the membership fee.
CreditCards are not accepted at the entrance door. It is possible to deposit payment to the bank account of the Tango Club. Please send a note to tangofelagid@gmail.com with an explanation of the payment.
The numbers are as follows: Id. No. (Kennitala): 480500-3180. Banknumbers (Bank – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
To find Kramhúsið: As you stand on the corner of Skólavörðustígur and Bergstaðastræti look for the car park facilities at Bergstaðastræti 6. On the other side of the road (on the right hand side of the Red Cross Shop) walk up a small alley (the one on the left, decorated with a pink bird) and you will see Kramhúsið.
Milonga de arte frá og með 26. júní
Milonga de arte á þriðjudögum / Milonga de arte on Tuesdays.
Please scroll down for English.
Tangófélagið býður félagsmönnum sínum uppá
milongur á þriðjudögum í SÍM-húsinu í Hafnarstræti 16
kl. 20:00-22:00.
(Félagið býður einnig upp á milongur á föstudögum í Kramhúsinu. Upplýsingar um föstudagsmilongurnar eru hér).
Í samræmi við nýja reglugerð Heilbrigðisráðuneytisins hafa allar sóttvarnarreglur á milongum Tangófélagsins verið felldar niður
(gildir frá og með 26. júní 2021).
Nýtt áskriftartímabil hófst 22. janúar og stendur að óbreyttu til loka ágúst. Vinsamlegast athugið: tímabilið var áður auglýst til loka maí en hefur nú verið framlengt til loka ágúst. Upplýsingar um áskrift eru hér. Án áskriftar er aðgangseyrir 1000 kr, en frítt fyrir 30 ára og yngri. Áskrift býðst félagsmönnum sem greitt hafa árgjald.
Hægt er að senda greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða. Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn. Millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið. Bankanúmer: 0303-26-002215 Kt: 480500-3180.
———————————-
Tango Club Reykjavik organizes milongas in SÍM-House, Hafnarstræti 16 on Tuesdays at 8 pm – 10 pm.
(There are also milongas on Fridays in Kramhúsið. Please click here for information about the Friday milongas).
In accordance with new regulations from the Icelandic health authorities milongas of the Tango Club are no longer constrained by any Covid-related sanitary measures (valid from June 26th 2021).
Members of the club can buy a subscription to Friday milongas in Kramhúsið and Tuesday milongas at SÍM-húsið. The subscription period starts on January 22nd and ends at the end of August. Please notice that the subscription period was originally advertised as ending at the end of May but has now been prolonged until the end of August. Please click HERE for information about subscription. Without subscription the entrance fee for one milonga is ISK 1000. For those who are 30 years of age or younger admission is free. Please read here about the membership fee.
CreditCards are not accepted at the entrance door. It is possible to deposit payment to the bank account of the Tango Club. Please send a note to tangofelagid@gmail.com with an explanation of the payment.
The numbers are as follows: Id. No. (Kennitala): 480500-3180. Banknumbers (Bank – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
Frá og með 26. júní 2021: Engar takmarkandi reglur / No restrictions due to Covid-19
Í samræmi við nýja reglugerð Heilbrigðisráðuneytisins hafa allar sóttvarnarreglur á milongum Tangófélagsins verið felldar niður
(gildir frá og með 26. júní 2021).
– – – – – – – – – – – –
In accordance with new regulations from the Icelandic health authorities milongas of the Tango Club are no longer constrained by any Covid-related sanitary measures (valid from June 26th 2021).