(English below)
Opni tíminn sem átti að vera 7. ágúst í Iðnó kl. 20:00 fellur niður.
Milongan hefst eins og alltaf kl. 21:00.
The open class which was scheduled in Iðnó on August 7th at 20:00 is cancelled but the milonga will start at 21:00 as always.
(English below).
Tango on Ice – afsláttur til félagsmanna.
Tangófélagið býður verðafslátt þeim félagsmönnum sem skrá sig á Tango on Ice og greiða gjöldin í síðasta lagi 10. ágúst n.k.
Nánari upplýsingar eru hér.
Tango on Ice – discount for members.
The Tango Club offers members a discount if they register and pay before August 11th (last day of discount is August 10th). Click here for more information.
(English below)
Hinn frábæri argentínski tangókennari Walter Perez millilendir hjá okkur í einn dag, mánudaginn 9. júlí, á leið frá NY til Berlínar – hann býðst til þess að taka fólk í einkatíma og einnig verður hann með opinn tíma á Sólon Bistro. Opni tíminn hefst kl. 21:00 og honum lýkur kl. 23:00.
Aðgangseyrir í opna tímann: 2.000, –
(Vinsamlegast greiðið með seðlum við innganginn).
——————————
Argentinian Tango Master, Walter Perez, will be in Iceland Monday July 9th on his way from NY to Berlin. He is available for private lessons and he will give an open class from 21:00 to 23:00.
Venue for the open class: Sólon Bistro.
Admission for the open class: 2.000,-
(Cash only at the entrance door, please).
Please contact Svana for more information and registration
(GSM: 697 5962 or e-mail: svanav@gmail.com)
(English below)
Hinn frábæri argentínski tangókennari Walter Perez millilendir hjá okkur í einn dag, mánudaginn 9. júlí, á leið frá NY til Berlínar – hann býðst til þess að taka fólk í einkatíma og halda stutt námskeið. Við reiknum með því að geta verið á Sólon Bistro – eða Hressó, nánar auglýst síðar. Við erum byrjuð að skrá í tímana, ath. þetta er einungis einn dagur. Um er að ræða einkatíma og/eða hóptíma um kvöldið.
——————————
Argentinian Tango Master, Walter Perez, will be in Iceland Monday July 9th on his way from NY to Berlin. He is available for private lessons and short tango classes. The teaching will take place at Hressó or Sólon Bistro (more information later about venues). Registration has started. Please contact Svana for more information and registration (GSM: 697 5962 or e-mail: svanav@gmail.com)
(English below)
Þriðjudagurinn 26. júní.
Opinn kynningatími og milonga.
Undanfarna þriðjudaga höfum við dansað á þriðjudögum í Dósaverkmsiðjunni og á Sólon en nú getum við aftur dansað í Iðnó.
Opni tíminn er frá 20:00 til 21:00 og í kjölfarið
er hefðbundin milonga kl. 21:00 – 23:00.
Umsjón með opna tímanum: Þórunn & Tryggvi.
DJ: Petra.
Upplýsingar um aðgangseyri eru hér
og upplýsingar um áskrift (júní-sept.) eru hér.
– – –
Tuesday June 26th, 2018.
Open Class and Milonga in Iðnó (at Vonarstræti 3).
The open class starts at 20:00 (introduction to tango) and ends at 21:00. Immediately following the class there is a milonga from 21:00 to 23:00.
Teachers in the open class:
Þórunn Sævarsdóttir & Tryggvi Hjörvar.
DJ: Petra Stefánsdóttir.
Click here for information about admission fees and
click here for information about subscriptions to milongas.
(English below)
Þriðjudagurinn 19. júní.
Opinn kynningatími og milonga.
Venjulega erum við í Iðnó á þriðjudagskvöldum en að þessu sinni
(12. júní) verðum við á Sólon Bankastræti 7A (2. hæð).
Opni tíminn er frá 20:00 til 21:00 og í kjölfarið
er hefðbundin milonga kl. 21:00 – 23:00.
Kennarar í opna tímanum: Anna & Þorvarður
DJ á milongunni: Daði.
Félagsmenn geta verið í áskrift að milongum Tangófélagsins.
Smellið hér til að fá nánari upplýsingar um áskriftartímabilið
júní – september 2018.
– – –
Tuesday June 12th, 2018.
Open Class and Milonga.
Usually we are at Iðnó on Tuesday evenings but this time (June 12th) we are at Sólon at Bankastræti 7A (2nd floor).
The open class starts at 20:00 (introduction to tango) and ends at 21:00. Immediately following the class there is a milonga from 21:00 to 23:00.
Teachers in the open class:
Anna Kristin Sigurðardóttir & Þorvarður Kári Ólafsson
DJ: Daði Harðarson.
Click here for information about admission fees and
click here for information about subscriptions to milongas.
(English below)
Á El Cramó á föstudaginn (15. júní) fær Tangófélagið góðan gest í heimsókn. Hann heitir Joe Powers og er víðfrægur og margverðlaunaður munnhörpuleikari. Hann mun taka töndu eða svo á hljóðfærið sitt fyrir okkur.
Um milonguna má að öðru leyti lesa hér.
_________
Next Friday the Tango Club will welcome a very special guest,
Joe Powers. He is an award winning Harmonica virtuoso and will
play for us while we dance – a tanda or so . . .
More about the milonga on Friday can be read here.
(English below)
Þriðjudagurinn 12. júní.
Opinn kynningatími og milonga.
Venjulega erum við í Iðnó á þriðjudagskvöldum en að þessu sinni
(12. júní) verðum við á Sólon Bankastræti 7A.
Opni tíminn er frá 20:00 til 21:00 og í kjölfarið
er hefðbundin milonga kl. 21:00 – 23:00.
Kennarar í opna tímanum: Anna & Þorvarður
DJ á milongunni: Laura.
Félagsmenn geta verið í áskrift að milongum Tangófélagsins.
Smellið hér til að fá nánari upplýsingar um áskriftartímabilið
júní – september 2018.
– – –
Tuesday June 12th, 2018.
Open Class and Milonga.
Usually we are at Iðnó on Tuesday evenings but this time (June 12th) we are at Sólon at Bankastræti 7A.
The open class starts at 20:00 (introduction to tango) and ends at 21:00. Immediately following the class there is a milonga from 21:00 to 23:00.
Teachers in the open class:
Anna Kristin Sigurðardóttir & Þorvarður Kári Ólafsson
DJ: Laura Valentino
Click here for information about admission fees and
click here for information about subscriptions to milongas.
(English below)
Þriðjudagurinn 5. júní.
Opinn kynningatími og milonga.
Venjulega erum við í Iðnó á þriðjudagskvöldum en að þessu sinni
(5. júní) verðum við í Dósaverksmiðjunni í Borgartúni 1.
Opni tíminn er frá 20:00 til 21:00 og í kjölfarið
er hefðbundin milonga kl. 21:00 – 23:00.
Kennarar í opna tímanum: Guðbjörg & Þórður.
DJ á milongunni: Þorvarður.
Félagsmenn geta verið í áskrift að milongum Tangófélagsins.
Smellið hér til að fá nánari upplýsingar um áskriftartímabilið
júní – september 2018.
_______________
Tuesday June 5th, 2018.
Open Class and Milonga.
Usually we are at Iðnó on Tuesday evenings but this time (June 5th) we are at the Tin Can Factory or Dósaverksmiðjan at Borgartún 1.
The open class starts at 20:00 (introduction to tango) and ends at 21:00. Immediately following the class there is a milonga from 21:00 to 23:00.
Teachers in the open class:
Guðbjörg Eysteinsdóttir & Þórður Steingrímsson
DJ: Þorvarður Kári Ólafsson
Click here for information about admission fees and
click here for information about subscriptions to milongas.
(English below).
Tangófélagið býður upp á opinn kynningartíma kl. 20–21 á þriðjudögum í Iðnó.
Að loknum opna tímanum (kl. 21) hefst milonga (tangó-ball) sem lýkur kl. 23. Opni tíminn kostar 500 kr. og er milongan innifalin í verðinu.
Ókeypis er á allar milongur Tangófélagsins fyrir 30 ára og yngri.
Vinsamlegast sendið greiðslu með millifærslu á bankareikning Tangófélagsins og tölvupóstkvittun á netfangið: tangofelagid@gmail.com með skýringu á því fyrir hvað verið er að greiða. Ekki er tekið við greiðslukortum við innganginn – og millifærsla er þægilegasti greiðslumátinn fyrir Tangófélagið.
The Tango Club will offer an open class (introduction to tango) every Tuesday from 20:00 to 21:00 at Iðnó, at Vonarstræti 3. Immediately following the open class (at 21:00) there will be a milonga until 23:00. Admission fee for the open class is 500 kr. (the milonga is included in the price).
Each milonga costs 1,000 kr. but members of the club can subscribe to all regular milongas (both at Iðnó and Kramhúsið). Click here for more information about subcription fees.
Admission is free for those who are 30 years of age or younger.
CreditCards are not accepted at the entrance door.
It is possible to deposit payment in advance to the bank account of the Tango Club. The numbers are as follows:
Id. No. (Kennitala): 480500-3180.
Banknumbers (Bank – Ldgr. – Acct.-No.): 0303 – 26 – 002215.
Please accompany your payment with a Notification to the following e-mail address tangofelagid@gmail.com explaining in the
message-box what is being payed for. –
(It’s also possible to pay with cash at the entrance door).
