(English below)

Maria Tsiatsiani og Christina Benson frá Tango Academy í London heimsækja okkur fyrstu helgina í október og verða með verkstæði sem opið er öllum („open level“), bæði pörum og einstaklingum án dansfélaga.  Námskeiðin verða í Álftamýraskóla, Álftamýri 79.
Gengið inn frá Safamýri við Framheimilið.

Dagskráin er sem hér segir:

Kl. 13:00 – 14:30 Making the best of your Embrace: analysing how to enhance and improve your connection through the embrace.
Kl. 15:00 – 16:30 Elegance in your Dance: This workshop will focus on improving techniques for fluid dancing & aesthetically longer lines

(English below)

Kramhúsið auglýsir byrjendanámskeið og framhaldsnámskeið í tangó.

Kennt verður einu sinni í viku, byrjendanámskeiðið verður á föstudagskvöldum kl. 20:00-21:00 (hefst 14. september) og framhaldsnámskeiðið verður á fimmtudagskvöldum kl. 21:15 (hefst 13. september).  – Allir eru velkomnir, bæði pör og einsktaklingar án dansfélaga.

Kennarar eru: Tinna & Jói.  Nánari upplýsingar eru á heimasíðu Kramhússins og þar er hægt að skrá sig á námskeið:
http://www.kramhusid.is/events/tango/.

Námskeiðin eru hvort um sig 6 vikur að lengd.

Tangó-dansleikur nefnist ‘milonga’ og Tangófélagið stendur fyrir milongu (El Cramo) í Kramhúsinu í viku hverri á föstudagskvöldum kl. 21–24 og í Iðnó á þriðjudagskvöldum (sjá nánar hér).  Félagið býður þátttakendum á námskeiði Kramhússins ókeypis aðgang að öllum milongum þess á meðan á námskeiðum stendur.   Sérstök athygli er vakin á því að á milli kl. 21 og 22 á föstudögum er svokölluð ‘practica’ (eða æfinga-stund) í Kramhúsinu.   Á meðan námskeið Kramhússins standa munu Tinna & Jói hafa umsjón með practicunum.  Þá er tilvalið að æfa nýju sporin!

Heimilisfang Kramhússins:
Skólavörðustígur 12, gengið inn frá Bergstaðastræti.

——————————

Kramhúsið announces tango classes starting September 13th (intermediary) and September 14th (beginners).
For more information contact
Kramhúsið (Tel. 551-5103 / kramhusid@kramhusid.is).

(English below)

Frá stjórn Tangófélagsins:

(English below).

Dagana 23. –26. ágúst n.k. verður Tango on Ice hátíðin haldin í
Rúgbrauðsgerðinni (Borgartúni 6).

Ertu að leita að partner á námskeið?  Smelltu hér

DAGSKRÁ
VERÐSKRÁ
SMELLA HÉR TIL AÐ SKRÁ SIG

Sérstakir gestir hátíðarinnar verða Leandro Palou & Maria Tsiatsiani annars vegar og Bryndís Halldórsdóttir & Hany Hadaya  hins vegar, allt frábærir tangó meistarar sem munu kenna námskeið og sýna tango.  Leandro & Maria starfrækja Tango Academy í London og eru afar virt og dáð sem kennarar og dansarar víða um lönd og Bryndís & Hany voru brautryðjendur í íslensku tangólífi á sínum tíma og er framlag þeirra til tangósins á Íslandi ómetanlegt.  Þau reka nú M2tango Studio í Kaupmannahöfn við frábæran orðstír.  Þau eru mjög eftirsóttir kennarar og dansarar á Norðurlöndum og víðar.

DJ-ar hátíðarinnar verða Jessica Carleson og Bryndís Halldórsdóttir auk innlendra DJ-a.

Í tengslum við hátíðina verða Tinna & Jói með örnmáskeið fyrir byrjendur á fimmtudegi og föstudegi.  Sjá nánar hér.

——————————————-

Tango Club Reykjavik will arrange the Tango on Ice festival in
Reykjavík on August 23rd–26th.

Are you looking for a partner for workshops?  Click here.

PROGRAMME
ADMISSION PRICES
CLICK HERE TO REGISTER

Special guests at the Festival will be  Leandro Palou & Maria Tsiatsiani and  Bryndís Halldórsdóttir & Hany Hadaya.  Great tango masters all of them! Leandro and Maria are directors of the well known and much admired Tango Academy in London. They are admired internationally as teachers and great dancers. Bryndís & Hany were pioneers in Icelandic tango and their contribution to Icelandic tango is of the greatest importance.  They now run the M2tango Studio in Copenhagen and are very popular and highly respected in Scandinavia and elsewhere as teachers and dancers.  –  Each pair will give workshops and a tango show.

Among the DJs Jessica Carleson and Bryndís Halldórsdóttir
will be special guests of the festival.

Along with the festival Tinna & Jói will give a Microclass (introduction to tango) on Thursday and Friday.
More information here.

Venue: Rúgbrauðsgerðin (Borgartún 6).

[mappress mapid=“7″]

(English below).

Í tilefni af Tango on Ice hátíðinni (23. – 26. ágúst. 2018) verða Tinna og Jói með kynningartíma/örnámskeið í Rúgbrauðsgerðinni fyrir byrjendur fimmtudaginn 23. ágúst og föstudaginn 24. ágúst, kl. 19:30  báða dagana. Verðið er 3000 krónur á mann fyrir 2×90 mínútur.  Allir eru velkomnir, jafnt pör sem einstaklingar án dansfélaga.  Tangófélagið býður öllum þátttakendum á námskeiðinu ókeypis aðgang að milongunum á fimmtudag og föstudag (sem hefjast strax eftir námskeiðin).
Skráning er með tölvupósti á tangofelagid@gmail.com

(English below).

Á Menningarnótt Reykjavíkurborgar, 18. ágúst n.k.,  verður milonga á vegum  Tangófélagsins í Bríetarbrekku frá kl. 16 til 18.

DJ: Kristinn Jónsson.

On Culture Night in Reykjavík (August 18th, 2018) there will be an outdoor milonga at Bríetarbrekka on the corner of Þingholtsstræti and Amtmannsstígur. The milonga starts at 16:00 and ends at 18:00.

(English below)

Opni tíminn sem átti að vera 7. ágúst í Iðnó kl. 20:00 fellur niður.
Milongan hefst eins og alltaf kl. 21:00.

The open class which was scheduled in Iðnó on August 7th at 20:00 is cancelled but the milonga will start at 21:00 as always.